vokiska backa,kam naudojama buvo?

[antras karas]

sveiki,gal kas zinote kam buvo naudojama sy backa,kur ir kaip?ir ar ta skyle sone turi buti?

[Raimis]

Taigi ant jos pačios parašyta paskirtis.

[Fon]

Taigi ant jos pačios parašyta paskirtis.

Raimi , ne visi gi poliglotai šiais laikais , ypač , kai ne visi ir lietuviškai parašyt padoriai gali ...

Kraftstoff - kuras , šiuo atveju - benzinas
200 L - 200 litrų
Feuergefärlich - ugniai pavojinga
HEER - kariuomenė

[antras karas]

nu nieko sau kokie cia proto bokstai susirinke... jei klausiu reiskia nežinau,tai galit susilaikyti nuo savo komentaru jei tik issisokti noris,atsiras kas parasys normaliai,be kazkokio pasiepimo ar pan...

[DRV]

Čia panašu nori išsišokti tik pats. Jei jau žinoma, kad bačka vokiška, tai nejau nekilo minčių susirasti vokiečių kalbos žodyną ir išsiversti?
https://translate.google.lt/?hl=lt&tab=wT#de/lt/Kraftstoff%20%0AFeuergef%C3%A4hrlich%0AHEER
HEER žodžio google translate vertimo neturi, tad ieškome toliau ir greit randame:
http://en.wikipedia.org/wiki/Heer

Šio forumo narius erzina tinginiai ir apsimetantys kvailiais, todėl susilaukėt atitinkamos reakcijos.

[antras karas]

del to kad kurui naudojama as issiverciau ir zinau,man idomu buvo kodel yra skyle sone ir kaip ta backa naudojama buvo..siektiek kantrybes ir supratingumo manau kazkam truksta,ir tada visiem lengviau gyvensis.

[DRV]

Jei suformuluoti tinkamai klausimą, tai gal būtų kilę mažiau negatyvių emocijų.

100_8525.jpg

Šiaip tai nei aš nei kiti neįžvelgia prasmės ieškoti kažkokios įspūdingos istorijos už vienos iš milijonų to laikmečio bačkų.

[antras karas]

na man tiesiog idomu,ir noretus zinoti.ir jei kas zino manau visai nesunku parasyti kodel ta skyle sone,beje ji vienintele,nei virsuj nei pacioj skyles nera,todel kazkaip pasirode idomu,neteko matyt tokios.

[feisas]

nu nieko sau kokie cia proto bokstai susirinke... jei klausiu reiskia nežinau,tai galit susilaikyti nuo savo komentaru jei tik issisokti noris,atsiras kas parasys normaliai,be kazkokio pasiepimo ar pan...

kolega stenkis nekreipt demesio nes cia yra forumo asai jai reikes tai prie raides prisikabins

[Fon]

nu nieko sau kokie cia proto bokstai susirinke... jei klausiu reiskia nežinau,tai galit susilaikyti nuo savo komentaru jei tik issisokti noris,atsiras kas parasys normaliai,be kazkokio pasiepimo ar pan...

kolega stenkis nekreipt demesio nes cia yra forumo asai jai reikes tai prie raides prisikabins

Dėkui , feisai , už įvertinimą . O ''antram karui'' - nejau nesimato , kad statinės šoninė anga yra išpjauta ? DRV ir mano nuotraukose aiškiai matyt , kad ten yra (turi būt) įpylimo / išpylimo anga su kamščiu .