Oldtimers forumas

o aš žinau kaip pavadinti <bardačioką> ogi NETVARKĖLĖ tai jau tikrai lietuviška pas mane tai pinigdeze ten pinigai guli

Kažkada tai kalbininkai siūlė vadinti pirštinių dėklu,pirštinine.

daiktadieze manau galima vadinti ir tiek

pwxaz rašė:daiktadieze manau galima vadinti ir tiek

Šiek tiek pataisysiu. Ne daiktadieze, o daiktadėže.

Gal ir ne į forumo temą,bet forume naudajamas žodis.Ką reiškia slengas(temos pavadinime yra,mačiau pranešimuose būna parašyta,kad kožkoks slengas netoleruojamas)?Ps kaikurių dalykų lietuviški vertimai tikrai durni ir nesuprantami manau.

pats zodis slengas jau barbarizmas mes taip iki absurdo daeisim

"Slengas"- ne barbarizmas, o tarptautinis žodis.
Iš tarptautinių žodžių žodyno:
sleñgas [angl. slang], anglų kalboje — žodžiai arba posakiai, vartojami tam tikrų profesijų arba klasinių tarpsluoksnių žmonių, pvz., dailininkų Δ, jūrininkų Δ.

Aišku,bet tada manau protingiau butų vadint ne slengas,o slengai,nes žodžiai.

[quote="Raimis"]"Slengas"- ne barbarizmas, o tarptautinis žodis.
Iš tarptautinių žodžių žodyno:
sleñgas [angl. slang], anglų kalboje — žodžiai arba posakiai, vartojami tam tikrų profesijų arba klasinių tarpsluoksnių žmonių, pvz., dailininkų Δ, jūrininkų Δ.[/quote]
pas lietuvius daug ,,tarptautiniu'' tik kazkodel jie angliski jei tik uzgirstu nesuprantama ,,lietuviska'' žodi ypač per televizoriu paimu anglu žodyną ogi ten kaip tik tas ,,lietuviskas'' ir yra pvz.patetiškas ir t.t.

sth55 rašė:Aišku,bet tada manau protingiau butų vadint ne slengas,o slengai,nes žodžiai.

Atidžiau paskaityk mano pateiktą apibrėžimą ir suprasi, kad viskas gerai.