Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas
|
smilasm
|
 Parašytas: 2013 Geg 30 Ket, 11:08 |
|
Užsiregistravo: 2011 Geg 20 Pen, 17:12
Pranešimai: 45
Miestas: Kaunas
|
Brangieji, Jus tik vaziuokit, o vadinkit kaip kam patogiau!  Kaip sakant, maziau kalbu, daugiau darbu.
_________________
Corvette C3 1975
|
|
| Į viršų |
|
 |
|
Eisinas
|
Parašytas: 2013 Geg 30 Ket, 11:21 |
|
 |
| Forumietis |
 |
Užsiregistravo: 2011 Spa 26 Tre, 11:34
Pranešimai: 348
Miestas: Vilnius
|
pofke78 rašė: Eisinas rašė: Perfrazuojant dainos pavadinimą galėtų būti "Mes dar važiuosim!". Arba įmant žodžius iš originalaus pavadinimo galima sakyt "Mes šiandien važiuojam" "Mes šiandien važiuojam!" - labai geras pavadinimas. Ką reiktų versti iš kitų kalbų, o ko ne, tai skirtingose tautose susiklosto skirtingos tradicijos. Mes turime žodžius krepšinis, tinklinis ir niekam neateina į galvą, kad geriau būtų baskitbolas, voleibolas. Latviai turi žodį tālrunis (telefonas) ir jiems tai įprasta. Islandiškai telefonas - síminn, troleibusas - vagn, televizorius - sjónvarp, kompiuteris - tölva, monitorius - fylgjast. Maža tautelė norėdama išsaugoti savo kalbą stengiasi neįsileisti svetimybių ir pasirenka islandiškus žodžius.
Paskutinį kartą redagavo Eisinas 2013 Geg 30 Ket, 15:03. Iš viso redaguota 3 kartus.
|
|
| Į viršų |
|
|
|
donato
|
Parašytas: 2013 Geg 30 Ket, 13:25 |
|
Užsiregistravo: 2009 Rgs 06 Sek, 20:13
Pranešimai: 60
Miestas: Kaunas
|
|
Sveiki, o kaip Kauniečiai? Ar susitinkam kur bendrai fotosesijai?
|
|
| Į viršų |
|
|
|
aidas999a
|
Parašytas: 2013 Geg 30 Ket, 15:36 |
|
Užsiregistravo: 2006 Rgs 22 Pen, 23:03
Pranešimai: 137
Miestas: Vilnius
|
|
Alytus šaunuoliai, o kaip sostinė? Ar kas ką mano organizuoti po darbo?
|
|
| Į viršų |
|
|
|
viktoras
|
Parašytas: 2013 Geg 30 Ket, 15:40 |
|
Užsiregistravo: 2004 Vas 10 Ant, 12:41
Pranešimai: 1004
Miestas: Vilnius
|
aidas999a rašė: Alytus šaunuoliai, o kaip sostinė? Ar kas ką mano organizuoti po darbo? Tai kad sostinėje susitarėm per pietų pertrauką 12.00 prie Statoilo prie Minsko IKI
_________________
Oldtimeristui nanotechnologijos yra viskas, kas užsukama mažesniu nei 22 raktu.
|
|
| Į viršų |
|
|
|
aidas999a
|
Parašytas: 2013 Geg 30 Ket, 16:36 |
|
Užsiregistravo: 2006 Rgs 22 Pen, 23:03
Pranešimai: 137
Miestas: Vilnius
|
Taip , Taip pasistengsiu atlėkti
|
|
| Į viršų |
|
|
|
xecutioner
|
Parašytas: 2013 Geg 30 Ket, 18:47 |
|
|
| Forumietis |
|
Užsiregistravo: 2011 Vas 13 Sek, 20:47
Pranešimai: 369
Miestas: kaunas
|
donato rašė: Sveiki, o kaip Kauniečiai? Ar susitinkam kur bendrai fotosesijai? butu gerai kur susitik ir pamatyt kokiu eksponatu kaune yra  bet ar priimsit su siek tiek papuvuse, nevisai originale ir nevisai oldtimer'e audi 80 b2 typ 81
|
|
| Į viršų |
|
|
|
RPM
|
Parašytas: 2013 Geg 31 Pen, 0:20 |
|
Užsiregistravo: 2009 Kov 19 Ket, 19:13
Pranešimai: 925
Miestas: Vilnius 864878002
|
Eisinas rašė: Ką reiktų versti iš kitų kalbų, o ko ne, tai skirtingose tautose susiklosto skirtingos tradicijos. Mes turime žodžius krepšinis, tinklinis ir niekam neateina į galvą, kad geriau būtų baskitbolas, voleibolas. Latviai turi žodį tālrunis (telefonas) ir jiems tai įprasta. Islandiškai telefonas - síminn, troleibusas - vagn, televizorius - sjónvarp, kompiuteris - tölva, monitorius - fylgjast. Maža tautelė norėdama išsaugoti savo kalbą stengiasi neįsileisti svetimybių ir pasirenka islandiškus žodžius. Lietuviškai monitorius - vaizduoklis. Ne freonas, bet šaltnešis. P.S O kaip siūlot televizorių pavadinti lietuviškai ? Tele bim bam ? 
|
|
| Į viršų |
|
|
Dabar prisijungę |
Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 27 svečių |
|
Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume Patvirtinkite tapatybę
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume Patvirtinkite tapatybę
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume
|
 |
|
|
Puslapis 1 iš 6
|
1, 2, 3, 4, 5, 6 |
Puslapis 1 iš 6
|
1, 2, 3, 4, 5, 6 |
| Paskutinės aktyvios temos |
 |
 The Grand Tour of Historic Vehicles – Estija
forume Renginiai
Paskutinis pranešimas:
2020 Vas 18 Ant, 8:08
egidas
|
|
"Baltijos kelias 30" - senovinės technikos žygis
[ Eiti į: 1, 2, 3 ]
forume Renginiai
Paskutinis pranešimas:
2019 Gru 24 Ant, 3:49
egidas
|
|
[KAUNAS] Automobilių orientacinės CRAZY TRIP 2019-11-16
forume Renginiai
Paskutinis pranešimas:
2019 Lap 08 Pen, 18:50
JonasCep
|
|
AUTOREGATA Seniem kibiram ir ne tik KLAIPĖDA 2019. 10.12
forume Renginiai
Paskutinis pranešimas:
2019 Spa 13 Sek, 12:00
gincee
|
|
Retromobile muge Kaune
[ Eiti į: 1, 2, 3 ]
forume Renginiai
Paskutinis pranešimas:
2019 Spa 07 Pir, 23:41
kęstas666
|
|
[KAUNAS] Automobilių orientacinės CRAZY TRIP 2019-09-27
forume Renginiai
Paskutinis pranešimas:
2019 Rgs 21 Šeš, 22:59
JonasCep
|
|
vasaros palydetuves
[ Eiti į: 1, 2 ]
forume Renginiai
Paskutinis pranešimas:
2019 Rgs 05 Ket, 22:20
dainius mantas
|
Įvairiais klausimais rašykite forumo administracijai į
|
Prisijungti
Registruotis
DUK
Ieškoti
