DSTK 10 METŲ - senovinių motociklų ir automobilių sąskrydis

[Solux]

Sveiki. Dzūkijos senovinės technikos klubas šiais metais švenčia savo veiklos dešimtmetį. Šia gražia proga kviečiame visus klubo draugus bei senovinės technikos mylėtojus dar kartą pabūti kartu su DSTK. Aktualiausios informacijos apie renginį ieškokite DSTK diskusijų forume.

Afiša

Plakatas

1. Renginio programa:
2013-08-17

9.30 - 11.00 - Registracija S. Dariaus ir S. Girėno g. įvažiuojant iš Birutės g. pusės (orientyras Alytaus Dailiųjų amatų mokykla, S. Dariaus ir S. Girėno g. 27, Alytus); Registracijos metu galėsite pasivaišinti gardžia gira bei šiltomis šviežiomis spurgomis.
11.00 – 11.30 - renginio pradžia: rikiuojama kolona, paradas miesto gatvėmis, išvykimas link Stakliškių.
11.30 - 12.15 – vykstame į Stakliškes (~35 km. asfaltas);
12.15 - 13.30 – pažintinė ekskursija – degustacija UAB „Lietuviškas midus“;
13.30 - 14.30 – pietūs, užkandžiai.
14.30 - 15.15 – rikiuojama kolona, išvykstama į Prienus (~30 km., asfaltas);
15.15 - 16.30 – ekskursija Prienų krašto muziejuje;
16.30 - 17.00 – kolonos formavimas, vykstame į Vaizgaikiemį, Prienų raj. (Visuomenės harmonizavimo parkas) (~10 km.)
17.00 - 18.30 – įsikūrimas (transporto priemonių parkavimas; kambarių paskirstymas, palapinių statymas, susipažinimas su aplinka );
18.30 - 19.30 – geriausio kempingo rinkimai (prašome aktyviai dalyvauti šiame konkurse – bus vertinamas technikos ir kempingui būdingų aksesuarų suderinamumas, išdėstymo erdvė, dalyvių nuotaika ir pristatymas );
19.30 - 20.00 - renkamės vakaro dalies vietoje;
nuo 20.00 - sąskrydžio vakarinė dalis: organizatorių įžanginis žodis, dalyvių pasisakymai; apdovanojimai ir nominacijos, rimta vakarienė , muzikinė dalis.

2013-08-18
9.30 - Pusryčiai;
iki 13.00 - atsisveikinimas su sąskrydžio dalyviais.

2. Bendras išvykos atstumas ~75 km.

3. Startinis mokestis.
100 Lt. asmeniui; vaikams iki 10 m. – nemokamai; mokestis pagal kolektyvines paraiškas (pateikia klubų atstovai - informacija apie tai klubų atstovams skirtoje temoje) – 80 Lt asmeniui.
(PASTABA: DSTK klubo nariams informacija apie dalyvio mokestį DSTK nariams skirtoje temoje)
Į šią sumą įeina: maitinimas, renginio atributika, suvenyrai, muziejaus lankymas, prizinis fondas, palyda. Nakvynė – turistinis variantas. Yra galimybė nakvoti atskirų namelių kambariuose – jie bus skirstomi pagal pageidavimą. Dėl šio klausimo kreiptis atskirai.

4. Reikalavimai dalyviams ir technikai.
Transporto priemonės privalo būti pagamintos iki 1983, būti originalios, autentiškos konstrukcijos, be akivaizdžių perdirbimų.. Motociklininkai ir jų ekipažų nariai privalo dėvėti šalmus ir uždarą avalynę. (Įvairūs kariniai šalmai nelaikomi motocikliniais.) Pageidautina, kad dalyvių apranga būtų priderinta prie turimos technikos.

5. Organizatoriai:
Saulius Mastauskas tel. + 370 686 75 321, e-mail: [email protected]
Martynas Pletkus, tel. +370 673 72 831, e-mail: [email protected]
Raimundas Žvinakevičius, tel. + 370 686 11 000, e-mail: [email protected]

SVARBU:
Prašome registruotis iki rugpjūčio 13 d. (imtinai).
Užsiregistravimo patvirtinimu laikomas nurodytos startinio mokesčio sumos pervedimas į šią sąskaitą:
LT53 7044 0600 0396 7220 SEB bankas
Dzūkijos senovinės technikos klubas

[Solux]

Programos vertimas į rusų kalbą:

Слет старинных автомобилей и мотоциклов,
посвященный 10-тилетию клуба
DSTK
(Дзукийский клуб старинной техники)

1. Программа мероприятия:

17.08. 2013

9.30 — 11.00 - регистрация участников по адресу: ул. С. Дарюса и С. Гиренаса
(S. Dariaus ir S. Girėno), въезд со стороны ул. Бирутес (Birutės),
ориентир — Алитусское ремесленное училище (Alytaus Dailiųjų amatų mokykla),
находится по адресу: ул. S. Dariaus ir S. Girėno, 27
Во время регистрации Вы сможете угоститься восхитительным квасом
и полакомиться свежими, теплыми пончиками.
11.00 — 11.30 — подготовка к выезду: формирование колонны,
парад по улицам города, выезд в направлении н/п Стаклишкес
11.30 — 12.15 — движемся в Стаклишкес (асфальт, около 35 км.)
12.15 — 13.30 — ознакомительная экскурсия — дегустация в ЗАО „Lietuviškas midus“
13.30 — 14.30 — обед
14.30 — 15.15 — выезд колонны в г. Пренай (асфальт, около 30 км.)
15.15 — 16.30 — экскурсия в Пренайский краеведческий музей.
16.30 — 17.00 — формируем колонну, движемся в н/п Вайзгайкемис
Пренайского р-на, в "Парк всеобщей гармонии"
(гармонии общества???)(Visuomenės harmonizavimo parkas)
(около 10 км.)
17.00 — 18.30 — размещение на месте ночевки
(парковка транспортных средств,размещение в комнатах
или установка палаток, ознакомление с окружающей средой)
18.30 — 19.30 — конкурсный отбор лучшего кемпинга
(просьба принять активное участие в этом мероприятии
— будет оцениваться соответствие техники и присутствие
ей сопуствующей кемпинговой аксессуарики, зона размещения,
настроение участника и, соответственно, презентация.
19.30 — 20.00 — сбор на месте вечерней части слета.
С 20.00 — заключительная программа слета: вступительная речь организаторов,
впечатления участников, номинации и награждения,а так же ужин и,
конечно же, хорошая музыка.

18.08.2013

9.30 — завтрак
до 13.00 — проводы и разъезд участников слета.

2.Общая длина пробега — около 75 км.

3. Стартовый взнос:

100 LT для одного участника (дети до 10 лет — бесплатно),
при оплате по коллективной заявке (предоставляют представители клубов)
— 80 LT для одного участника.
В сумму включены: питание, атрибутика слета, сувениры, посещение музеев,
призовой фонд, сопровождение.

4. Требования к участникам и технике:
Допускается к участию транспортное средство выпущенное
заводом-изготовителем не позднее 1983 года , которое,
в свою очередь, должно соответствовать оригинальному
внешнему виду и содержанию,
без явных следов переделки.
Так же предпочтительно соответствие экипировки и внешнего вида
участников с представляемой ими техникой.
Мотоциклисты и их пассажиры обязаны при движении пользоваться
защитными шлемами и закрытой обувью.
Различные каски военного образца не относятся к средствам
безопасности для передвижения на мотоцикле.


5. Организаторы:
Саулюс Мастаускас tel. + 370 686 75 321, e-mail: [email protected]
Мартинас Пляткус tel. + 370 673 72 831, e-mail: [email protected]
Раймундас Жвинакявичюс tel. + 370 686 11 000, e-mail: [email protected]

Важная информация:
Просьба зарегестрироваться до 13 августа (включительно)
Подтверждением регистрации является перевод денежной суммы,
соответствующей стартовому взносу, на счет клуба DSTK:
LT53 7044 0600 0396 7220 SEB bankas
Dzūkijos senovinės technikos klubas

[turklis]

Sveiki,
O mokestis vietoje, renginio dieną, galima bus sumokėti ?

[Solux]

Sveiki,
O mokestis vietoje, renginio dieną, galima bus sumokėti ?

Suprantama, kad tokia galimybė visada paliekama, bet jei tik turite galimybę draugauti su e-banku, visada prioritetas tokiems atsiskaitymams

[Solux]

Programa lenkų kalba:

1. Program zlotu:
2013-08-17

9.30 - 11.00 - Rejestracja ul. S. Dariaus ir S. Girėno wjazd od strony ul. Birutės (orientacja – Olicka szkoła rzemiósł - Alytaus Dailiųjų amatų mokykla, ul. S. Dariaus ir S. Girėno g. 27, Alytus); Podczas rejestracji degustujemy pyszny kwas i ciepłe świeże pączki.
11.00 – 11.30 – początek imprezy: ustawiana kolumna, parada ulicami miasta, wyjazd w kierunku Stakliškes.
11.30 - 12.15 – jedziemy do Stakliszek (Stakliškės) (~35 km. asfalt);
12.15 - 13.30 – zwiedzanie zakadu produkcji miodów pitnych UAB „Lietuviškas midus“, degustacja;
13.30 - 14.30 – obiad, przekąski.
14.30 - 15.15 – ustawianie kolumny, wyjazd do Pren (Prienai) (~30 km., asfalt);
15.15 - 16.30 – zwiedzanie muzeum krajoznawczego Pren;
16.30 - 17.00 – formowanie kolumny, wyjazd do Vaizgaikiemis, rejon preński (Park harmonizacji społeczeństwa) (~10 km.)
17.00 - 18.30 – obozowanie (parkowanie środków transportu; podział pokoi, ustawianie namiotów, zapoznanie się z otoczeniem );
18.30 - 19.30 – wybory najlepszego biwaka (prośba o aktywny udział w tym konkursie – będzie oceniany bus vertinamas technikos ir kempingui būdingų aksesuarų suderinamumas, išdėstymo erdvė, dalyvių nuotaika ir pristatymas );
19.30 - 20.00 – zbiórka na miejscu kolacji;
od 20.00 – wieczorowa część rajdu: słowo wstępne organizatorów, wystąpienia uczęstników; nominacje i nagrody, porządna kolacja , część muzyczna.

2013-08-18
9.30 - Śniadanie;
od 13.00 – pożegnanie uczęstników.

2. Ogólna długość trasy ~75 km.

3. Wpisowe.
100 Lt. Od osoby; dzieciom do 10 lat – bezpłatnie; w tą sumę wchodzi: wyżywienie, atrybutyka rajdu, upominki, zwiedzanie muzeum, prizinis fondas, palyda. Nocleg – turystyczny w namiotach. Jest możliwość noclegu w oddzielnych pokojach w domkach – będą rozdzielane na życzenie. Ta sprawa jest rozpatrywana oddzielnie.

4. Wymagania w stosunku do uczestników i techniki .
Rok produkcji techniki do 1983, utrzymany stan oryginalny, autentyczność konstrukcji, bez rażących przeróbek. Motocykliści i członków ich ekip obowiązują kaski i zamknięte obuwie. (Różnego rodzaju hełmy nie są uważane za stosowne kaski motocyklowe.) Zaleca się, by ubiór załogi był dostosowany do pojazdu.

5. Organizatorzy:
Saulius Mastauskas tel. + 370 686 75 321, e-mail: [email protected]
Martynas Pletkus, tel. +370 673 72 831, e-mail: [email protected]
Raimundas Žvinakevičius, tel. + 370 686 11 000, e-mail: [email protected]

UWAGA:
Rejestracja do 13 sierpnia włącznie.
Potwierdzeniem uczestnictwa uważa się przelew na konto:
LT53 7044 0600 0396 7220 SEB bankas
Dzūkijos senovinės technikos klubas

[TVR]

Siūlau vykstantiems į renginį vilniečiams rinktis kaip visada "Lukoil" degalinė Kirtimų g. 29 ir startuoti 08:00.
Parašykit man į PM, kas žadat važiuoti.

Martynas
+37067372831

[Vidminas]

OK.
Tinka ir vieta ir laikas.

[suicivakel]

Vykstantiems iš Kauno, ar pro Kauną siūlau rinktis Statoil IX Fortas degalinėje Vakarinis aplinkl. 10, Kaunas (Kitaip tariant Statoil prie devinto forto) ir startuoti 8:30

[ValdasA]

Vyksime maršrutu: Biržai-Panevėžys-Kaunas-Alytus.
Iš Biržų startuojame 5:00, Panevėžyje 6:00 sustosime Lukoil degalinėje Ramygalos g-vė 186g,
į Kauno Statoil IX Fortas degalinę turėtume atvykti 8:00-8:30. Mielai keliausime kartu.

BSTK "Ekipažas"

[valdas]

IX Fortas . 8.30