Jeigu susiduriate su problemomis ar neveikia funkcionalumas, praneškite administracijai.
Dėkojame už supratingumą.

Atsakyta: Tempo Matador (autobusas)

Pabandykite pasitikrinti savo žinias ir atspėti kokia istorinė transporto priemonė yra nuotraukoje

Moderatorius: Moderatoriai

Forumo taisyklės
V dalis. Skyrelis „Auto/moto mįslės“
1) Leidžiama talpinti tik tokias mįsles, kurių autorius tiksliai žino atsakymą.
2) Temos pavadinimą turi sudaryti: mįslės numeris, vartotojo vardas, transporto priemonės tipas [motociklas / autobusas / sunkvežimis / kita]. Jei mįslės objektas yra automobilis – temos pavadinime to nurodyti nereikia. Kiekvienas vartotojas dėdamas savo mįsles pats kontroliuoja savo mįslių numerius. Mįslės numeruojamos įprasta tvarka.
3) Pateikiant atsakymą į mįslę autorius turi nurodyti atsakymo šaltinį ir pateikti kiek įmanoma daugiau mįslėje buvusios transporto priemonės aprašymo ir (ar) charakteristikos. (Išimtis - nesant jokios literatūros ar šaltinių ta tema. Šiuo atveju autorius turi pagrįsti savo atsakymą).
4) Kai mįslė atspėjama, temos pavadinimas turi būti pakeičiamas, paliekant tik metus (pageidautina), transporto priemonės pavadinimą ir tipą (jei tai ne automobilis).

Plačiau: Visos taisyklės
Vartotojo avataras
Paulius43
Forumietis
Forumietis
Pranešimai: 1354
Užsiregistravo: 20 Geg 2004, 09:16
Miestas: neKaunas

Standartinė Paulius43 »

laurynas400 rašė:
Paulius43 rašė:Cia as biski ne i tema, bet "matador" ispaniskai reiskia "zudikas"... Iseina kad maisna - tempo zudikas, tik idomu ar norejo isreiksti "laiko zudyma" (t.y. leta masina) ar "greitas zudikas" (tipo nori uzsimust - pirk si furgona...)
Čia irgi ne į temą, bet ar žinai ką ispaniškai reiškia "pajero"? :D

Lada irgi buvo eksportinis pavadinimas, nes su senuoju netoli būtų tą žiguliuką "nustūmę"...
Zinau, todel visi Pajerai cia vadinami Montero (tipo kalnietis).

O dar visai ne i tema, 2110 ziguliukai cia vadinami "STAWRA".... vos ne vienas negrazus zodis..
Į viršų
Vartotojo avataras
Raimis
ekspertas
ekspertas
Pranešimai: 8606
Užsiregistravo: 09 Vas 2004, 11:24
Miestas: Alytus

Standartinė Raimis »

O tai kas tas "pajero" ispaniškai? Smalsu... (galima į PM).
Forume rašome lietuviškai. :Lietuva: !!!
Į viršų
Vartotojo avataras
Gintukas
Forumietis
Forumietis
Pranešimai: 4780
Užsiregistravo: 08 Sau 2006, 15:47

Standartinė Gintukas »

Paulius43 rašė:Cia as biski ne i tema, bet "matador" ispaniskai reiskia "zudikas"... Iseina kad maisna - tempo zudikas, tik idomu ar norejo isreiksti "laiko zudyma" (t.y. leta masina) ar "greitas zudikas" (tipo nori uzsimust - pirk si furgona...)
Na dar toks vienas "žudikas" buvo už Atlanto - AMC Matador, vidutinės klasės ( amerikiečių supratimu) automobilis gamintas 1971-1978.

O "Pajero" verčiamas kaip angliskas žodis "wanker", kuris turi porą reikšmių lietuvių kalboje, švelniausias variantas ir tas gali supykdyti moderatorius.
Nors galima vadovautis ir kitomis reikšmėmis ispanų kalboje "Pajero" yra ir kačių giminės žvėrelis gyvenantis centrinės Čilės dalyje, pavadinimas "žolinė arba pampų katė"
Į viršų
Vartotojo avataras
Paulius43
Forumietis
Forumietis
Pranešimai: 1354
Užsiregistravo: 20 Geg 2004, 09:16
Miestas: neKaunas

Standartinė Paulius43 »

na, tas svelniausias, tampytojas, gal ir nieko visai..
Į viršų

Grįžti į