Neatsakyta koks tai aparatas

[rocket87]

Sveiki, garaže turiu štai tokį įrenginį, du varikliai po 1,5kw 1415 sūkių /min ir kažkoks kaip isivaizduoju tepalo siurblys, gal kas esate susidūrę su tokiu ir žinote kas iš tikro tai yra?

[_Valdas_]

ant įrenginio lentelių parašyta kas tai. jei įžlibinu - net ne kirilica. taigi perskaitymui gabumų nereik. jei niekas nemokė skaityti - dėk bent įrenginio lentelių nuotraukas čia. panašu į siurblį kažinkokį, gal vakuumo iš melžimo aikštelės.

[rocket87]

Lentelės yra švedų kalba, tai nežinau kaip čia su tuo paskaitymu.

[gysmo]

siūlau pasinaudoti:
https://translate.google.lt/

[rocket87]

su google translate yra tas pats kas rusas angliskai sako I kill me turedamas omeny I kill you, as pats gyvenau svedijoj ir tas google translate yra paskutinis slamstas, niekada teisingai neisverte!

[mrsamas]

Ne nu.... Žmogus klausia kas per aparatas, o atsakymai "parasyta (protingai), bet gal tas ar anas (dingsta išmintis) Kitas naujieną pasako apie google Temos autorius gal ne iš rūsio Nepamenu pas kurį oldtimer's pasirašyta, bet auksinė frazė - "jei neturi ką pasakyti - geriau patylėk"

[GINTIL]

... - dėk bent įrenginio lentelių nuotraukas čia. ...

Vaikai, gi norintis padėti aiškiai paprašė lentelių nuotraukų.
Be jų tik būrimas gaunasi. O jūs kaltinate "vertėją" ir kitus patarėjus...
... Ir norite atsakymo ant lėkštutės.

[neramukas]

Manau tai yra kazkoks siurblys-vakumo,gal degalu ar panasiai,reikia ziureti lenteles su aprasu,visas gudrumas tame,kad jis gali buti sukamas kintamos sroves el.varikliu,arba nuolatines sroves varikliu-nuo akumuliatoriu-lauko salygomis.