Saskrydis Rygoje

WANDERER · Standartinė **WANDERER** » 16 Lie 2006, 17:37

Kipshas rašė:PROGRAM OF EVENT
INTERNATIONAL OLDTIMER RALLY
„RIGA RETRO 2006”

Galejai isversti ir i valstybine kalba-ne visi supranta angliskai

Mažvydas · Standartinė **Mažvydas** » 16 Lie 2006, 20:46

neisizeiskit, bet reikia suprasti ir Kipsha, juk jis ir taip uzimtas zmogus, tad ne visada turi laiko ir isversti si pakankamai ilga teksta ar kitus, o manau, kas susidomes tas tikrai issivers pats :wink:

Gabris · Standartinė **Gabris** » 17 Lie 2006, 07:53

WANDERER rašė:
Kipshas rašė:PROGRAM OF EVENT
INTERNATIONAL OLDTIMER RALLY
„RIGA RETRO 2006”

Galejai isversti ir i valstybine kalba-ne visi supranta angliskai

Gerbemas WANDERER, vienoje žinutėje prašiau išversti Jūsų latvišką pranešimą. Kaip ten saket? Mokytis mokytis ir dar kartą mokytis, visgi tarptautinė kalba :wink:

WANDERER · Standartinė **WANDERER** » 17 Lie 2006, 10:47

Gabris rašė:
WANDERER rašė:
Kipshas rašė:PROGRAM OF EVENT
INTERNATIONAL OLDTIMER RALLY
„RIGA RETRO 2006”

Galejai isversti ir i valstybine kalba-ne visi supranta angliskai
Gerbemas WANDERER, vienoje žinutėje prašiau išversti Jūsų latvišką pranešimą. Kaip ten saket? Mokytis mokytis ir dar kartą mokytis, visgi tarptautinė kalba

Matai ne del saves prasiau,o del kitu,jei kitiems viskas suprantama,tada viskas tvarkoj