Versta iš anglų į lietuvių, tad kai kurie žodžiai nelabai atitinka :) įspūdinga.
http://vertimas.vdu.lt/twsas/translatio ... 26sa%253DN
Jeigu susiduriate su problemomis ar neveikia funkcionalumas, praneškite administracijai.
Dėkojame už supratingumą.
Dėkojame už supratingumą.
Antrojo Pasaulinio Karo Trofėjus
Moderatoriai: TVR, Shumeras, Moderatoriai
-
- Forumietis
- Pranešimai: 55
- Užsiregistravo: 01 Lap 2006, 10:28
- Miestas: Panevėžys
-
- Forumietis
- Pranešimai: 55
- Užsiregistravo: 01 Lap 2006, 10:28
- Miestas: Panevėžys
-
- Forumietis
- Pranešimai: 632
- Užsiregistravo: 22 Spa 2004, 11:05
- Miestas: Birzai
ir pats galiMartizzz rašė:Ištrinkite vieną temą moderatoriai. Internetas sustreikavo..
tel 864140582 senienų reikalais galima skambint betkuriuo paros metu
mail: gabrisx@gmail.com
mail: gabrisx@gmail.com
-
- moderatorius
- Pranešimai: 1967
- Užsiregistravo: 22 Bal 2004, 17:20
- Miestas: Vilnius
Re: Antrojo Pasaulinio Karo Trofėjus
Martizzz rašė:Versta iš anglų į lietuvių, tad kai kurie žodžiai nelabai atitinka :) įspūdinga.
http://vertimas.vdu.lt/twsas/translatio ... 26sa%253DN
Kolega, jau tai buvo ...Zr. http://www.oldtimers.lt/viewtopic.p ... stu+tankas
Kas per aut. vertimas - ar tankas, ar bakas - tas pat.
-
- Forumietis
- Pranešimai: 55
- Užsiregistravo: 01 Lap 2006, 10:28
- Miestas: Panevėžys
Re: Antrojo Pasaulinio Karo Trofėjus
rcepa rašė:Martizzz rašė:Versta iš anglų į lietuvių, tad kai kurie žodžiai nelabai atitinka :) įspūdinga.
http://vertimas.vdu.lt/twsas/translatio ... 26sa%253DN
Kolega, jau tai buvo ...Zr. http://www.oldtimers.lt/viewtopic.p ... stu+tankas
Kas per aut. vertimas - ar tankas, ar bakas - tas pat.
Vajė vajė... Tada labai atsiprašau, nepastebėjau, kad buvo